1 00:00:03,353 --> 00:00:06,137 ♪ Živali, živali ♪ 2 00:00:06,173 --> 00:00:08,990 ♪ Ujet, ujet, ujet, dokler ni kletka polna ♪ 3 00:00:09,026 --> 00:00:11,643 ♪ Kletka je polna, dan je nov ♪ 4 00:00:11,678 --> 00:00:14,963 ♪ In vsi so čakam, čakam nate ♪ 5 00:00:14,998 --> 00:00:22,270 ♪ In imaš čas ♪ 6 00:00:26,359 --> 00:00:29,143 ♪ Pomisli na vse ceste ♪ 7 00:00:29,196 --> 00:00:32,414 ♪ Pomislite na vse njihove prehode ♪ 8 00:00:32,450 --> 00:00:35,317 ♪ Delati korake je enostavno ♪ 9 00:00:35,352 --> 00:00:38,503 ♪ Težko je stati pri miru ♪ 10 00:00:38,539 --> 00:00:41,406 ♪ Zapomni si vse njihove obraze ♪ 11 00:00:41,441 --> 00:00:44,576 ♪ Zapomni si vse njihove glasove ♪ 12 00:00:44,611 --> 00:00:49,014 ♪ Vse je drugače ♪ 13 00:00:49,049 --> 00:00:51,916 ♪ Drugič ♪ 14 00:00:53,620 --> 00:00:59,541 ♪ In imaš čas ♪ 15 00:01:01,828 --> 00:01:07,932 ♪ In imaš čas ♪ 16 00:01:14,058 --> 00:01:17,192 Ne, Vee. Vee. 17 00:01:17,227 --> 00:01:18,527 Ne, Vee. 18 00:01:20,730 --> 00:01:22,397 Vee. Vee! 19 00:01:22,432 --> 00:01:25,450 Vee! Vee! Vee! 20 00:01:25,485 --> 00:01:26,601 Vee! Vee! 21 00:01:26,636 --> 00:01:27,869 Utihni za vraga. 22 00:01:27,904 --> 00:01:29,833 Poskušam dobiti nekaj spati tukaj. 23 00:01:29,857 --> 00:01:31,934 - Vee! Vee! Vee! Vee! - Kaj za vraga je narobe s tabo? 24 00:01:31,958 --> 00:01:34,993 - Tako sem utrujen od tega sranja. - Vee je v težavah. 25 00:01:35,028 --> 00:01:36,222 Povedati ji moram o zmaj, ki prihaja! 26 00:01:36,246 --> 00:01:37,629 Bile so sanje, nore hlače. 27 00:01:37,664 --> 00:01:39,480 - Mm! -Sanjal si! 28 00:01:39,517 --> 00:01:41,249 Kaj? 29 00:01:41,284 --> 00:01:44,770 Vau. 30 00:01:44,805 --> 00:01:47,071 - Samo sanje. - Da! 31 00:01:47,107 --> 00:01:49,641 Kot včeraj in dan pred tem. 32 00:01:49,677 --> 00:01:51,359 sranje 33 00:01:56,450 --> 00:01:57,982 oprosti. 34 00:02:08,528 --> 00:02:10,323 Vstani in zasije, dame. 35 00:02:10,347 --> 00:02:12,247 Še en bedni dan v zaporu. 36 00:02:18,655 --> 00:02:21,155 Utihni! 37 00:02:46,099 --> 00:02:47,732 Diši po njej. 38 00:02:47,767 --> 00:02:51,954 Ne bi razumel to. Nisi starš. 39 00:02:51,989 --> 00:02:54,689 Ampak vrh tvojega glava, tukaj ... 40 00:02:54,724 --> 00:02:57,826 vedno diši po tebi, 41 00:02:57,861 --> 00:03:02,080 odkar si dojenček dokler ne boš zajeban odrasel. 42 00:03:03,733 --> 00:03:05,217 Luschek je zajeban. 43 00:03:05,252 --> 00:03:07,502 sranje. Luschek ni lagal. 44 00:03:07,537 --> 00:03:10,188 Ta vrečka je bila njena. Sama mi je povedala. 45 00:03:10,224 --> 00:03:13,908 Narkoman in kopičar. 46 00:03:13,943 --> 00:03:16,210 On je še vedno razlog da je tam spodaj. 47 00:03:16,246 --> 00:03:18,263 Ni mu bilo treba imenovati. 48 00:03:18,299 --> 00:03:22,067 Biti jezen nanj je izguba časa. 49 00:03:23,553 --> 00:03:26,405 Zdi se bolj produktivno kot vohanje stare krtače za lase. 50 00:03:28,775 --> 00:03:31,660 Hej, Pennsa-fucky. 51 00:03:31,695 --> 00:03:34,946 Hej, veš to Pennsatucky je vzdevek. 52 00:03:34,981 --> 00:03:36,931 - Mm-hmm. - Torej vam ga ni treba spremeniti. 53 00:03:36,967 --> 00:03:38,795 To je že ime to ni moje ime. 54 00:03:38,819 --> 00:03:41,352 Da, vendar obstaja vedno prostor za rif. 55 00:03:41,388 --> 00:03:43,300 Si lahko izposodim zobno pasto? Moj komisar je nizek. 56 00:03:43,324 --> 00:03:46,040 Ne. Nimam nobenega... 57 00:03:46,075 --> 00:03:47,675 velike joške. 58 00:03:47,711 --> 00:03:48,944 lepa. 59 00:03:48,979 --> 00:03:50,539 Kako ne imaš zobno pasto? 60 00:03:50,563 --> 00:03:51,791 Ker ne potrebujem katera koli zobna pasta. 61 00:03:51,815 --> 00:03:53,514 Ti dojenčki so iz porcelana. 62 00:03:53,550 --> 00:03:56,201 Veš, prepričan sem kot hudiča ni zobozdravnik, 63 00:03:56,236 --> 00:03:58,403 ampak mislim, da ne tako to deluje. 64 00:03:58,438 --> 00:04:00,555 Zakaj misliš angleške kraljice 65 00:04:00,590 --> 00:04:03,024 samo sedi in naroča njenega butlerja ali karkoli drugega 66 00:04:03,060 --> 00:04:04,977 za čiščenje fancy Kitajska s Colgateom? 67 00:04:05,012 --> 00:04:08,113 Ne, seveda ne, ker plošče nimajo votlin, 68 00:04:08,148 --> 00:04:09,548 in tudi ti slabi fantje ne. 69 00:04:11,467 --> 00:04:15,704 Tvoji starši res niso z vami celo naredi najmanj. 70 00:04:15,739 --> 00:04:19,808 Oh, vidim tvojega Evenagli-nori fan klub 71 00:04:19,843 --> 00:04:22,060 je še vedno v polnem teku. 72 00:04:22,095 --> 00:04:27,215 "Za to bo prelita kri umorjeni dojenčki. 73 00:04:27,251 --> 00:04:30,117 Bomo stali skupaj in se veselite 74 00:04:30,153 --> 00:04:31,836 kot kršitelja... 75 00:04:31,871 --> 00:04:34,306 koža poka v peklenski ogenj." 76 00:04:34,341 --> 00:04:37,075 Jezus prekleti Kristus, to je grozljivo. 77 00:04:37,110 --> 00:04:39,777 Ko to slišiš glasno, razumem tvojo poanto. 78 00:04:39,813 --> 00:04:44,115 "Prečastiti Lawlor je krožil vaš zaporniški ID število. 79 00:04:44,150 --> 00:04:45,862 Upamo, da ste prejel našo donacijo 80 00:04:45,886 --> 00:04:48,587 - in da boš"... Počakaj. - Hmm? 81 00:04:48,622 --> 00:04:51,940 Te utripajoče čelo žile, ti dajo denar? 82 00:04:51,975 --> 00:04:54,476 Ja, v moji komisiji imajo. 83 00:04:54,511 --> 00:04:57,095 - Oh, moj bog. - Hmm? 84 00:04:57,130 --> 00:05:01,783 - To je prekleti genij. - Ne vem. 85 00:05:03,353 --> 00:05:05,620 Imel sem nekaj občutkov o tem. 86 00:05:05,655 --> 00:05:08,974 Ali ste vedeli, da nisem ustreli tisto medicinsko sestro 87 00:05:09,009 --> 00:05:13,144 za katero koli vrsto svetega pravična stvar, kot vsi mislijo? 88 00:05:14,381 --> 00:05:19,350 Jaz, uh... res sem se razjezil, 89 00:05:19,386 --> 00:05:21,636 in, uh, prizadela me je... prizadela je moja čustva. 90 00:05:21,671 --> 00:05:27,342 In včasih dobim to ... Zelo sem slabe volje. 91 00:05:27,377 --> 00:05:29,728 Vau. 92 00:05:32,883 --> 00:05:34,532 Si me še vedno všeč ali ...? 93 00:05:34,568 --> 00:05:38,803 Doggett, kajne veš kaj to pomeni? 94 00:05:38,838 --> 00:05:40,238 ja 95 00:05:41,024 --> 00:05:42,140 v pekel grem. 96 00:05:42,175 --> 00:05:44,070 ne! ne! 97 00:05:44,094 --> 00:05:47,045 To pomeni, da si normalen. 98 00:05:47,081 --> 00:05:48,713 Mislim, daj no. 99 00:05:48,749 --> 00:05:50,760 Neka prasica užaljena ti, torej si jo ustrelil? 100 00:05:50,784 --> 00:05:52,996 Zdaj, zame, to pomeni veliko več smisla 101 00:05:53,020 --> 00:05:54,803 kot streljanje a popoln tujec 102 00:05:54,838 --> 00:05:57,205 ki jih demoniziraš za svoj dnevni red. 103 00:05:57,240 --> 00:06:01,877 Mislim, biti preveč bojevit nič se nikoli ne konča dobro. 104 00:06:01,912 --> 00:06:05,730 Ti ljudje ... oni so norci. 105 00:06:07,534 --> 00:06:08,778 - Ja. - Ja. 106 00:06:08,802 --> 00:06:10,246 - Ja. - Ja. 107 00:06:10,270 --> 00:06:12,654 - Razumem. - Ja. 108 00:06:12,689 --> 00:06:16,274 Moram prenehati jemati orehi iz vrečk z orehi. v redu 109 00:06:16,310 --> 00:06:18,877 Čas je, da popravim svoje napake. 110 00:06:18,912 --> 00:06:24,883 N-ne, ne, ne. to je... ne kar sem rekel. 111 00:06:28,472 --> 00:06:31,623 Ne zanima me, kaj hočeš. Prekleto ga ne nosim. 112 00:06:31,658 --> 00:06:34,058 Zakaj moraš biti ves čas taka kurba? 113 00:06:34,093 --> 00:06:36,127 Ker si taka dober vzornik. 114 00:06:36,162 --> 00:06:38,179 Si želiš otroke da bi se norčeval iz tebe? 115 00:06:38,214 --> 00:06:40,799 Obstaja dobra pozornost in slaba pozornost je, Carrie. 116 00:06:40,834 --> 00:06:44,603 Ne razumem, zakaj moraš vedno tako otežiti si stvari. 117 00:06:44,638 --> 00:06:47,188 - Prisežem pri Bogu. - Kaj za vraga se dogaja? 118 00:06:47,224 --> 00:06:48,522 obupam. obupam! 119 00:06:49,643 --> 00:06:52,527 No, to je ... lepo. 120 00:06:52,563 --> 00:06:54,446 Ali me zajebavaš? 121 00:06:54,481 --> 00:06:56,281 OK, dovolj s "jebičem". 122 00:06:56,316 --> 00:06:57,632 Razumemo, da ste najstnik. 123 00:06:57,667 --> 00:06:59,250 Izgledam kot palec v obleki. 124 00:06:59,285 --> 00:07:01,096 Veš kako to jo bo osrečilo. 125 00:07:01,120 --> 00:07:03,805 Saj se zavedaš kako neumno se pravi, da moram ven 126 00:07:03,840 --> 00:07:06,424 in se pretvarjati, da je nekaj Je ne bom osrečil? 127 00:07:06,460 --> 00:07:08,209 Nekega dne vas prosimo. 128 00:07:08,244 --> 00:07:10,128 Ne morem v šolo takole ne bom 129 00:07:10,163 --> 00:07:12,931 No, nimate izbira. Evo, kako to deluje. 130 00:07:12,966 --> 00:07:16,717 Greš, sediš, se nasmehneš, utripajo z majhno žarnico. 131 00:07:16,753 --> 00:07:18,503 Mama ima sliko da pokažeš babici 132 00:07:18,538 --> 00:07:20,255 to je ne bo naredilo imeti še eno kap, 133 00:07:20,290 --> 00:07:21,556 in še naprej nosiš oblačila 134 00:07:21,591 --> 00:07:23,408 od fantov oddelek JCPenney's 135 00:07:23,443 --> 00:07:24,793 vsak drugi dan v letu. 136 00:07:24,828 --> 00:07:26,761 Vsi so srečni. 137 00:07:26,796 --> 00:07:28,346 Ja, razen mene. 138 00:07:28,381 --> 00:07:30,999 Fant, mora biti naporno, vsi ti podivjani hormoni. 139 00:07:31,034 --> 00:07:33,834 Poglej, častim te s koreninskim pivom. 140 00:07:33,870 --> 00:07:35,753 Vanj bom dal upogljivo slamico. 141 00:07:35,788 --> 00:07:39,290 Naredi to za svojega očeta, ki mora živeti s tvojo mamo? 142 00:07:39,325 --> 00:07:40,841 Prosim? 143 00:07:40,877 --> 00:07:42,856 V redu. 144 00:07:42,880 --> 00:07:44,479 Ampak oba sta kretena. 145 00:07:44,514 --> 00:07:47,498 Tukaj je moj srček mala maslenica. 146 00:07:55,859 --> 00:07:57,658 Knjižnica kasneje? 147 00:07:58,962 --> 00:08:00,478 imam glavobol 148 00:08:02,582 --> 00:08:05,333 Kaj si ti, gospodinja iz 50-ih? 149 00:08:05,368 --> 00:08:07,352 Že en teden nisva seksala. 150 00:08:08,889 --> 00:08:11,322 Smrt v lezbični postelji. To je stvar. Poglej gor. 151 00:08:11,357 --> 00:08:14,525 Ja, poznam z njim in to je sranje. 152 00:08:14,561 --> 00:08:16,511 - Hm. - Daj no. 153 00:08:16,546 --> 00:08:19,225 Mogoče ne moremo sovražim vraga več, 154 00:08:19,249 --> 00:08:21,549 ampak še vedno lahko ljubezen jebemti, kajne? 155 00:08:21,584 --> 00:08:25,186 - "Lovefuck"? - Ja. 156 00:08:25,221 --> 00:08:27,622 Oh, to je tako neprivlačno, moje bradavičke obrnjene. 157 00:08:27,657 --> 00:08:33,228 pridi no Ti si edina stvar to se mi trenutno zdi normalno, 158 00:08:33,263 --> 00:08:35,713 ki bi vam moral povedati kako sem zmešana. 159 00:08:37,433 --> 00:08:38,899 Naj začutim tvojo normalnost. 160 00:08:38,935 --> 00:08:40,718 Alex, lahko pustiva tole? 161 00:08:40,754 --> 00:08:43,137 Bog, tako jezno se obnašaš. 162 00:08:43,172 --> 00:08:44,217 Nekako mi je vroče. 163 00:08:44,241 --> 00:08:47,358 Ne danes, v redu? Stop. 164 00:08:47,393 --> 00:08:50,578 Je to glede Nickyja? 165 00:08:50,614 --> 00:08:52,858 tudi jaz jo pogrešam, ampak ona od vseh ljudi 166 00:08:52,882 --> 00:08:55,150 bi nas želel sestopiti v njeno čast. 167 00:08:55,185 --> 00:08:57,752 Ti si najslabši. 168 00:08:59,906 --> 00:09:02,723 Oh, sranje. 169 00:09:02,758 --> 00:09:05,744 7. junij je. 170 00:09:05,779 --> 00:09:07,712 Oh, moj bog. 171 00:09:07,747 --> 00:09:11,583 Ali lahko nikomur ne poveš, prosim? 172 00:09:11,618 --> 00:09:13,868 Ker veš kako Počutim se približno 7. junija. 173 00:09:13,903 --> 00:09:18,206 v redu Vaša želja je moj ukaz, princesa. 174 00:09:18,241 --> 00:09:20,236 Oh, to bi biti zabavna igra vlog. 175 00:09:20,260 --> 00:09:22,293 Duh in Aladin. 176 00:09:22,328 --> 00:09:25,046 "Osvobodite me tega svetilka, ulični ježek." 177 00:09:25,081 --> 00:09:28,149 ne? v redu, delali bomo na tem. 178 00:09:29,803 --> 00:09:31,452 Dobro, dobro, dobro, dobro. 179 00:09:31,487 --> 00:09:34,722 Upam, da uživaš določbe, ljudje. 180 00:09:34,758 --> 00:09:38,059 Potrebovali te bomo, da daš svojega najboljša, kofeinska noga naprej danes. 181 00:09:38,095 --> 00:09:40,028 - Kje je smetana? - Brez smetane. 182 00:09:40,063 --> 00:09:42,930 - Dva odstotka, hočeš to? - Fig je vedno kupil smetano. 183 00:09:42,966 --> 00:09:44,982 gremo usedi se 184 00:09:45,018 --> 00:09:47,035 Kako dolgo bo to trajalo? 185 00:09:47,070 --> 00:09:50,066 Se spomnite pred tednom dni, ko ste ste vsi jokali zaradi izgube službe? 186 00:09:50,090 --> 00:09:52,423 Spomni se, kako grozno to bi bilo? 187 00:09:52,458 --> 00:09:56,294 Hmm? No, tukaj bi lahko bil dobri stari Joe so našli rešitev za problem. 188 00:09:56,329 --> 00:09:58,590 Zdaj si ti na vrsti da si pomagate. 189 00:09:58,614 --> 00:10:00,331 da? 190 00:10:00,366 --> 00:10:02,366 Ste se pravkar sklicevali na sebe v tretji osebi? 191 00:10:03,870 --> 00:10:05,720 Ne zaupam tem ljudem. 192 00:10:05,755 --> 00:10:07,617 Kdo kupi nepremičnino brez kak komp v soseski? 193 00:10:07,641 --> 00:10:08,973 Ne more biti dobra naložba. 194 00:10:09,008 --> 00:10:10,636 Niso kupim, v redu? 195 00:10:10,660 --> 00:10:12,826 Litchfield bo ostal zvezna last. 196 00:10:12,862 --> 00:10:15,964 MCC bi obvladal in zadrži dobiček. 197 00:10:15,999 --> 00:10:17,782 Poglejte, fantje, malo je. 198 00:10:17,818 --> 00:10:19,645 Razmišljajo o več zmogljivosti v tem trenutku. 199 00:10:19,669 --> 00:10:23,955 Pa sem jih prepričal, da mi so bili vredni biti na tem seznamu. 200 00:10:23,990 --> 00:10:26,441 Torej si jim lagal. 201 00:10:26,476 --> 00:10:29,878 Jaz sem jih samo obvestila da sva dobra stava. 202 00:10:30,730 --> 00:10:31,730 Sliši se kot laganje. 203 00:10:34,550 --> 00:10:39,471 Obstaja veliko napačnih predstav o stroških in težavah 204 00:10:39,506 --> 00:10:41,755 povezanih z ženskimi zapori, 205 00:10:41,791 --> 00:10:45,343 kar bom razčistil danes na turneji. 206 00:10:45,379 --> 00:10:48,129 Ti kužki naj bodo težko. Zares pa. 207 00:10:49,983 --> 00:10:53,818 Poglej, pomagaj mi ven. Ne bodi neumen. 208 00:10:53,854 --> 00:10:55,803 Sem se že pripravila nekaj zapornikov. 209 00:10:55,838 --> 00:10:57,866 Če kaj vidite ti ljudje ne bi smeli videti, 210 00:10:57,890 --> 00:10:59,940 rešiti problem hitro in tiho. 211 00:10:59,976 --> 00:11:02,210 Upravljanje tega mesto za federalce? 212 00:11:02,245 --> 00:11:03,828 Ne maram tega vonja. 213 00:11:03,863 --> 00:11:05,480 Kako diši brezposelnost? 214 00:11:05,515 --> 00:11:08,967 dobro? Vam diši? 215 00:11:13,040 --> 00:11:14,522 Joj, držal si me budnega vso noč, 216 00:11:14,557 --> 00:11:16,724 in zdaj moram jesti tudi s svojo ritjo? 217 00:11:16,759 --> 00:11:19,143 Človek, ne reci "jej" in "rit" tako blizu skupaj 218 00:11:19,179 --> 00:11:20,756 medtem ko se trudim jesti zajtrk. 219 00:11:20,780 --> 00:11:22,847 Nekdo se je zbudil napačno stran postelje. 220 00:11:22,882 --> 00:11:24,910 Tehnično gledano obstaja le eno stran postelje 221 00:11:24,934 --> 00:11:26,996 ker druga stran je nasproti particiji, 222 00:11:27,020 --> 00:11:28,714 - kar ne bi dovolilo ... - Boš utihnil? 223 00:11:28,738 --> 00:11:30,755 Sranje, še prezgodaj je za to. 224 00:11:30,790 --> 00:11:32,735 veš kaj Ali nekdo mi želi razložiti 225 00:11:32,759 --> 00:11:34,253 zakaj sedi sploh pri nas? 226 00:11:34,277 --> 00:11:35,555 Mislim, od kdaj smo se začeli hladiti 227 00:11:35,579 --> 00:11:36,688 s privrženci prasice 228 00:11:36,712 --> 00:11:38,162 ki je pretepal ljudi 229 00:11:38,197 --> 00:11:40,547 samo zato, ker nekaj pravi norec? 230 00:11:40,583 --> 00:11:43,501 Zveni kot nekaj maščevalnega Simon pravi bedarije, če mene vprašate. 231 00:11:43,537 --> 00:11:45,436 Samo razjasnjeval sem vprašanje postelje. 232 00:11:45,471 --> 00:11:47,222 Jasnost je pomembna. 233 00:11:47,257 --> 00:11:50,374 "Moral bi biti natančen s svojimi besedami." 234 00:11:50,410 --> 00:11:52,326 To bi rekla Vee. 235 00:11:52,362 --> 00:11:55,763 Le da zdaj ne govori ničesar 236 00:11:55,798 --> 00:11:57,543 ker vsi reči tisto prasico 237 00:11:57,567 --> 00:12:00,351 bil zmečkan kot a hrošč na vetrobranskem steklu. 238 00:12:00,386 --> 00:12:02,086 - Gremo. - Ne, ne. 239 00:12:02,122 --> 00:12:04,538 Ti si lažnivec! V redu je! 240 00:12:04,591 --> 00:12:07,508 Vee je v redu in je vrne se pome! 241 00:12:07,543 --> 00:12:09,271 hej hej hej hej, hej, hej, hej. 242 00:12:09,295 --> 00:12:10,389 Poskrbi za svoje dekle. 243 00:12:10,413 --> 00:12:11,963 Nisem njen čuvaj. 244 00:12:11,998 --> 00:12:13,380 To si ti ali shu. 245 00:12:13,433 --> 00:12:14,643 hočeš biti odgovoren za to? 246 00:12:14,667 --> 00:12:17,418 res? 247 00:12:19,606 --> 00:12:23,891 Suzanne, sedi. 248 00:12:25,595 --> 00:12:30,214 P, zamenjaj sedež in ne govori z njo. 249 00:12:30,250 --> 00:12:32,200 To hočeš nositi grudge, bodi moj gost. 250 00:12:32,235 --> 00:12:34,285 Ampak ne vidim kako te skuštrane piščančje noge 251 00:12:34,321 --> 00:12:35,447 prenese dodatno težo. 252 00:12:37,357 --> 00:12:40,124 Moje noge niso mršave. 253 00:12:40,159 --> 00:12:42,276 So sorazmerni. 254 00:12:55,275 --> 00:12:58,325 hej hej Nicky bo v redu. 255 00:12:58,361 --> 00:12:59,977 kako veš 256 00:13:00,013 --> 00:13:01,813 Jaz ne. 257 00:13:01,848 --> 00:13:04,348 Samo... to je stvar ljudje pravijo, kajne? 258 00:13:06,136 --> 00:13:08,469 Prinesel bom tvoj pladenj. 259 00:13:12,542 --> 00:13:14,942 Joj, previdno. ti si brizgal bom. 260 00:13:16,012 --> 00:13:19,363 Ta mati... kreten. 261 00:13:21,968 --> 00:13:23,601 Bennett je zajebal Aleido? 262 00:13:23,636 --> 00:13:24,969 Ne, idiot. 263 00:13:25,004 --> 00:13:26,599 Oh, tako je bilo tako noro vprašanje. 264 00:13:26,623 --> 00:13:28,806 Ta jajca dišijo po riti. 265 00:13:28,841 --> 00:13:31,709 Gloria je verjetno uporabila ta začimba za prdec. 266 00:13:34,013 --> 00:13:36,914 Joj, vi ste prekleti otroci, jo. Danes se ne morem ukvarjati s tem. 267 00:13:54,567 --> 00:13:58,552 »Če človek tudi leži z človeštvo, kot laže...« 268 00:13:58,588 --> 00:14:00,371 res? "Laž?" 269 00:14:00,407 --> 00:14:02,200 Ne moreš reči tega beseda brez šepelja. 270 00:14:02,224 --> 00:14:03,736 Koga ti ljudje zajebavajo? Bog je bil prvotni peder. 271 00:14:03,760 --> 00:14:06,310 Glej, slučajno sem pomisli na to njeno cerkev 272 00:14:06,346 --> 00:14:09,463 si ne zasluži naslov, in imamo dogovor, 273 00:14:09,498 --> 00:14:10,882 ampak ne sili me. 274 00:14:10,917 --> 00:14:12,967 Prav imaš, sestra. Moja napaka. 275 00:14:13,002 --> 00:14:14,385 "Ko leži z žensko, 276 00:14:14,420 --> 00:14:15,698 oba se zavezujeta gnusoba. 277 00:14:15,722 --> 00:14:16,982 Zagotovo bodo usmrtiti. 278 00:14:17,006 --> 00:14:18,217 Njihova kri bo na njih." Bum. 279 00:14:18,241 --> 00:14:21,559 - In? - Leviticus 24601. 280 00:14:21,595 --> 00:14:25,079 23:13, 20. 281 00:14:25,115 --> 00:14:28,599 - Ne Jeana Valjeana številka zapora. - Dober ulov. 282 00:14:28,634 --> 00:14:31,719 - Ne boš naredil glasbene reference. Zakaj ne? 283 00:14:31,754 --> 00:14:33,749 Ker je to kot najbolj gejevska stvar na planetu, 284 00:14:33,773 --> 00:14:35,323 in to tudi jaz vem. 285 00:14:35,358 --> 00:14:39,543 To je grdo stereotip... o gejih. 286 00:14:39,578 --> 00:14:42,580 Vidite, vsi poznajo moje ljudi so odrski menedžerji, ne izvajalci. 287 00:14:42,615 --> 00:14:45,049 Ne pozabite govoriti veliko o svetlobi. 288 00:14:45,084 --> 00:14:46,851 Hoja v svetloba, ki sledi svetlobi. 289 00:14:46,886 --> 00:14:49,070 To je dobro. Ja, zapomni si to, Boo. 290 00:14:49,105 --> 00:14:51,906 Ali ste prepričani, da ste pripravljen na to? 291 00:14:51,941 --> 00:14:55,559 Eastberg Baptist je ... je vse sovraštvo, ves čas. 292 00:14:56,930 --> 00:14:59,430 Jezusovo dekle dobil res dobro točko. 293 00:14:59,465 --> 00:15:01,911 Ker je lizanje čolnov za omako nekakšna tvoja stvar. 294 00:15:01,935 --> 00:15:04,952 In častiti Lawlor, ima veliko mnenj. 295 00:15:04,988 --> 00:15:08,606 V redu, poglej. Nihče ni govori o priznavanju 296 00:15:08,641 --> 00:15:10,975 moj težko prigarani položaj kot gospodar lezbijk. 297 00:15:11,010 --> 00:15:14,778 Samo objemam siva področja, da bi zaslužili denar. 298 00:15:14,814 --> 00:15:18,065 Črno-belo, to je za zebre in Michael Jackson. 299 00:15:18,100 --> 00:15:19,600 Čakaj, ali ni mrtev? 300 00:15:19,635 --> 00:15:20,952 točno tako. 301 00:15:20,987 --> 00:15:23,254 Izvoli, sestra. 302 00:15:23,290 --> 00:15:24,772 Namesto vzmetnice. 303 00:15:24,807 --> 00:15:27,375 Oh. Užitek delati posel z vami. 304 00:15:27,410 --> 00:15:31,095 In končno, kaj pripeljal do tega, kako daleč 305 00:15:31,130 --> 00:15:33,097 odšel si od Krščansko življenje, gospa Black? 306 00:15:33,133 --> 00:15:35,983 Oh, no ... 307 00:15:36,018 --> 00:15:38,218 Nisem našel pravi človek, seveda. 308 00:15:38,254 --> 00:15:44,058 Ampak potem, ta debelušni Božiček pojavil se je videti stražar in bum. 309 00:15:44,093 --> 00:15:46,894 En pogled na njegovo mesnato rit in bil sem lepljiv v spodnjicah 310 00:15:46,930 --> 00:15:48,512 za monogamno, hetero ljubezen. 311 00:15:53,219 --> 00:15:55,180 ♪ Rad imam velike riti in ne morem lagati ♪ 312 00:15:55,204 --> 00:15:57,271 ♪ Ti drugi bratje ne morejo zanikati ♪ 313 00:15:57,307 --> 00:15:59,035 ♪ In ko dekle hodi z ozkim, ozkim pasom ♪ 314 00:15:59,059 --> 00:16:00,974 ♪ In krog stvar v obraz ♪ 315 00:16:01,010 --> 00:16:02,671 ♪ Dobiš vzmetenje, hočeš izvlecite svojo trdno ♪ 316 00:16:02,695 --> 00:16:04,423 ♪ Ker opaziš ta rit je bila napolnjena ♪ 317 00:16:04,447 --> 00:16:06,525 ♪ Globoko v kavbojkah nosi ♪ 318 00:16:06,549 --> 00:16:08,699 ♪ Zasvojen sem in jaz ne morem nehati strmeti ♪ 319 00:16:08,734 --> 00:16:12,003 ♪ Srček, rad bi se družil vas in posnemite svojo sliko ♪ 320 00:16:12,038 --> 00:16:13,987 ♪ Moji domači so me poskušali opozoriti ♪ 321 00:16:14,023 --> 00:16:16,123 ♪ Ampak to rit imaš me tako vznemirja ♪ 322 00:16:16,158 --> 00:16:17,691 ♪ Ooh, zadek-gladka-koža ♪ 323 00:16:17,727 --> 00:16:19,760 ♪ Pravite, da želite da sedem v moj Benz? ♪ 324 00:16:19,796 --> 00:16:22,112 - Kako je videti? - Oh, jasno nebo 325 00:16:22,148 --> 00:16:24,643 s 100 odstotno možnostjo muca po polnoči. 326 00:16:24,667 --> 00:16:25,995 govorim o igra Brownsov. 327 00:16:26,019 --> 00:16:28,119 Oh, uh, pet točk širjenje, Steelers. 328 00:16:28,154 --> 00:16:30,321 Jebci. v redu 329 00:16:30,356 --> 00:16:35,676 - Vzel bom naše fante, A.T.S. - Ja. 330 00:16:35,712 --> 00:16:38,278 vso srečo ha 331 00:16:38,314 --> 00:16:41,615 Hej, Marcus, ti povej svojemu fantu tam 332 00:16:41,668 --> 00:16:43,534 do ponedeljka mi dolguje 200 dolarjev. 333 00:16:43,570 --> 00:16:45,135 Popusti mu malo. 334 00:16:45,171 --> 00:16:47,731 To ni posel v katerem sem, brat moj. 335 00:16:50,343 --> 00:16:52,693 ho! 336 00:16:52,728 --> 00:16:54,194 Oh, tega poznam. 337 00:16:59,835 --> 00:17:01,585 No, zdravo. 338 00:17:01,621 --> 00:17:04,738 - Zdravo. - Rum in kokakola, kajne? 339 00:17:06,059 --> 00:17:08,843 Sem zelo intuitiven. 340 00:17:08,878 --> 00:17:10,845 - To je moj najljubši. - Oh? 341 00:17:10,880 --> 00:17:13,964 Okus je kot počitnice v skodelici. 342 00:17:16,686 --> 00:17:19,019 To je bilo najbolj neumno stvar, ki sem jo kdaj rekel. 343 00:17:22,391 --> 00:17:25,443 - Uh, ime mi je Carrie. - Tracy. 344 00:17:25,478 --> 00:17:29,663 Tracy. No, je lepo te je spoznati. 345 00:17:32,435 --> 00:17:35,252 Takega imam lep čas s teboj. 346 00:17:35,287 --> 00:17:37,855 Ja, to je, uh... je v redu, kajne? 347 00:17:37,890 --> 00:17:39,573 Oh, oh. 348 00:17:39,609 --> 00:17:43,110 Poglej kje si. 349 00:17:46,783 --> 00:17:48,466 Živim zelo blizu tukaj. 350 00:17:48,501 --> 00:17:51,569 Hočeš iti tja in še eno pijačo? 351 00:17:51,604 --> 00:17:53,454 Ja, naredimo to. 352 00:17:53,489 --> 00:17:56,957 Naredimo to. 353 00:17:58,244 --> 00:17:59,727 Prekleti nasipi. 354 00:17:59,762 --> 00:18:01,362 Ali me zajebavaš? 355 00:18:01,397 --> 00:18:03,748 Misliš, da si trden fant, si ljubitelj koktajlov? 356 00:18:03,783 --> 00:18:05,282 Odgovori mi, jebec. 357 00:18:05,317 --> 00:18:07,768 Moral bi ubiti ti, prekleti kreten! 358 00:18:07,803 --> 00:18:10,037 Napolnil bom tvojega malega petelin v grlo! 359 00:18:10,073 --> 00:18:12,940 Pojdi stran! Dobiti pojdi stran! 360 00:18:12,976 --> 00:18:16,627 Tako je, teci, ti homofobna prasica! 361 00:18:16,662 --> 00:18:20,047 Hm... grem domov. 362 00:18:20,083 --> 00:18:22,215 Kaj? 363 00:18:22,251 --> 00:18:24,301 Ne dovolite, da je malo sranje nam pokvari noč. 364 00:18:24,337 --> 00:18:28,572 - Uničil si nam noč. - Resno? 365 00:18:28,608 --> 00:18:30,474 Ne moreš kriviti neumnega otroka 366 00:18:30,509 --> 00:18:34,779 ko si plakat otrok za vse butch. 367 00:18:34,814 --> 00:18:37,498 Bila si tako vroča preden si bil pizda. 368 00:18:37,533 --> 00:18:40,618 Kaj za vraga se je zgodilo da te tako razjeziš? 369 00:18:40,653 --> 00:18:44,805 Oh, rad bi imel kakšno žalostno zgodbo to bi vse pojasnilo. 370 00:18:44,840 --> 00:18:46,368 No, oprosti te razočaram, cuker. 371 00:18:46,392 --> 00:18:49,660 Ni dramatično zgodba o izvoru tukaj. 372 00:18:49,695 --> 00:18:52,162 Samo velik star nasip, ki noče opravičiti za to. 373 00:18:52,198 --> 00:18:57,818 Veš, c'est moi, ti prisrčna, homofobna, samosovražna psica. 374 00:18:59,571 --> 00:19:02,389 Res lepo te je spoznati. 375 00:19:11,050 --> 00:19:12,516 Jebiga. 376 00:19:12,551 --> 00:19:14,285 najlepša hvala za prihod. Joe Caputo. 377 00:19:14,320 --> 00:19:16,020 Živjo, Joe. Govorila sva po telefonu. 378 00:19:16,055 --> 00:19:17,983 Elizabeth Wilkinson, SVP za nabave. 379 00:19:18,007 --> 00:19:19,539 Ja, zdravo. 380 00:19:19,575 --> 00:19:21,391 Jack, višji podpredsednik za strateško načrtovanje. 381 00:19:21,427 --> 00:19:22,893 Jack. 382 00:19:22,929 --> 00:19:25,880 - Robert, višji podpredsednik za razvoj. - Robert. 383 00:19:25,915 --> 00:19:27,810 No, najlepša hvala ker ste nas danes slišali. 384 00:19:27,834 --> 00:19:29,628 Mislim, da boš najdi tistega Litchfielda 385 00:19:29,652 --> 00:19:31,646 bo odlično dodatek k vašemu podjetju. 386 00:19:31,670 --> 00:19:34,655 Ne glede na našo analizo stroškov. 387 00:19:36,509 --> 00:19:39,343 Hej tam. Joe Caputo. 388 00:19:39,379 --> 00:19:41,128 hej Danny Pearson. Lepo te je spoznati. 389 00:19:41,163 --> 00:19:43,642 hej Spominjam se tistih dni. Ne dovolite, da vas spravijo na tla. 390 00:19:43,666 --> 00:19:46,817 Oh, ja. To je... Hej, te lahko nekaj vprašam? 391 00:19:46,852 --> 00:19:50,654 - Seveda. - Sem primerno oblečen? 392 00:19:50,689 --> 00:19:53,140 Jaz... sem nov in e-pošta je rekla "brez kakija," 393 00:19:53,175 --> 00:19:56,026 in takrat nisem bil prepričan naj bo oblečena ali ležerna. 394 00:19:56,061 --> 00:19:57,661 In bolj ko sem razmišljal o tem, 395 00:19:57,697 --> 00:19:59,646 hlače so se samo zdele... ne vem 396 00:19:59,681 --> 00:20:02,750 Ste kdaj zaskrbljeni zaradi vržete svojo svobodo izbire 397 00:20:02,785 --> 00:20:06,537 v njihovih obrazih, kot si ti razkazovanje... ženskam? 398 00:20:06,572 --> 00:20:08,756 Raje pokličemo ti "zaporniki". 399 00:20:08,791 --> 00:20:11,892 - In izgledaš prav dobro, človek. - Oh, super. hvala 400 00:20:11,928 --> 00:20:13,888 Pa začnimo, kaj? 401 00:20:13,912 --> 00:20:17,431 Mislim, umrl bi. Druga vrsta. Lahko sploh? 402 00:20:17,467 --> 00:20:20,667 V bistvu sem lahko vonjal B.O. Treya Anastasia 403 00:20:20,720 --> 00:20:23,387 Oh, in Brittani, z "i", ne z "y", 404 00:20:23,422 --> 00:20:25,672 se je totalno prešvercala kot osmino 405 00:20:25,725 --> 00:20:29,059 tistega hibrida jagode kush da Feinberg raste. 406 00:20:29,095 --> 00:20:31,595 Bila je tako ubijalska noč. 407 00:20:32,998 --> 00:20:35,566 Kakorkoli že, pogrešam te. 408 00:20:37,386 --> 00:20:40,738 To je tako zabavno, Meadow. 409 00:20:40,773 --> 00:20:43,290 si v redu 410 00:20:43,326 --> 00:20:46,860 Mm... ne. 411 00:20:46,895 --> 00:20:48,695 Vsi so bili govorim o tebi. 412 00:20:48,731 --> 00:20:51,282 Veš, kako hudo je si res tukaj? 413 00:20:51,317 --> 00:20:54,234 Kakor ostali, ne bi lahko preživi v zaporu. 414 00:20:54,269 --> 00:20:58,071 Ampak poglej se! ti si delati to. Tako je kul. 415 00:20:58,107 --> 00:21:02,058 Ojoj Ali me zajebavaš? 416 00:21:02,094 --> 00:21:05,246 Tvoja vibra je drugačna. 417 00:21:05,281 --> 00:21:06,730 Si prepričan, da si v redu? 418 00:21:06,766 --> 00:21:09,616 Če gre za Pemo Imeli smo boj s Chodronom 419 00:21:09,652 --> 00:21:11,096 tik preden si odšel, res ni nič hudega. 420 00:21:11,120 --> 00:21:13,854 Zapor... ni kul. 421 00:21:15,508 --> 00:21:19,559 Biti tukaj ni kul. 422 00:21:19,595 --> 00:21:25,566 Ni pogumno oz občudovanja vreden ali pogumen. 423 00:21:25,601 --> 00:21:28,735 Neumno je. 424 00:21:28,771 --> 00:21:33,440 Počutim se neumno za biti tukaj... 425 00:21:33,475 --> 00:21:37,528 in neumen za razmišljanje da mi ne bi uničila življenja 426 00:21:37,563 --> 00:21:39,764 in da bi bilo v redu. 427 00:21:39,799 --> 00:21:41,415 In ne preživim. 428 00:21:41,450 --> 00:21:45,369 Samo... obstajam. 429 00:21:45,405 --> 00:21:52,343 J-veš, da sem vozil, tri ure do sem, kajne? 430 00:21:53,512 --> 00:21:57,731 No... saj ne moral še kdaj. 431 00:22:04,640 --> 00:22:09,943 Benito Mendoza, poglej me, zdaj. 432 00:22:28,998 --> 00:22:30,448 Gloria... 433 00:22:46,582 --> 00:22:49,183 Oh, misliš, da je to smešno? 434 00:22:49,218 --> 00:22:52,002 Ti me poslušaj. 435 00:22:52,037 --> 00:22:54,672 Misliš, da si vroče sranje? 436 00:22:54,707 --> 00:22:56,273 Misliš, ker sem zamočil, 437 00:22:56,309 --> 00:22:57,836 sledil boš po stopinjah tvoje matere? 438 00:22:57,860 --> 00:22:59,738 No, naj ti povem nekaj. Hudo se motiš. 439 00:22:59,762 --> 00:23:03,497 Od zdaj naprej boš pridi sem vsak teden. 440 00:23:03,532 --> 00:23:05,599 Ti boš prinesel tvoja domača naloga. 441 00:23:05,634 --> 00:23:09,369 In če ne boš ti, bom jaz naredi svoje življenje pekel 442 00:23:09,404 --> 00:23:11,004 celo od tukaj. 443 00:23:11,040 --> 00:23:12,572 Poskusi me. 444 00:23:12,607 --> 00:23:14,636 Poklical bom svoje brate iz Washington Heightsa 445 00:23:14,660 --> 00:23:17,111 in bodo obesili tvoja rit čez ta most 446 00:23:17,146 --> 00:23:18,763 dokler se ne posrkaš vase 447 00:23:18,798 --> 00:23:21,197 in teče dol svoje telo v usta. 448 00:23:21,233 --> 00:23:26,437 To je te vrste sranja za katerega živijo. 449 00:23:26,472 --> 00:23:29,373 Vsak teden, Benito. 450 00:23:29,408 --> 00:23:33,827 Slišiš, mala fant? Vsak teden. 451 00:23:53,098 --> 00:23:56,667 Evo, naj dobim to. Tukaj. 452 00:23:56,702 --> 00:23:59,486 Oh, tega ti ni bilo treba narediti. 453 00:23:59,521 --> 00:24:02,089 Pa ti ni bilo treba povej vse tiste lepe stvari 454 00:24:02,124 --> 00:24:03,507 tudi o meni za Katjo. 455 00:24:03,542 --> 00:24:05,559 Tvoja ruščina res mora biti grozno. 456 00:24:05,595 --> 00:24:08,311 Rekel si mi, da sem dober človek. 457 00:24:08,347 --> 00:24:11,164 Povedal sem le tisto, v kar sem verjel. 458 00:24:13,802 --> 00:24:14,968 Ste v redu? 459 00:24:15,771 --> 00:24:18,322 Tvoje oči so videti steklene. 460 00:24:19,308 --> 00:24:22,492 Počutim se, kot da sem izgubila otroka. 461 00:24:24,363 --> 00:24:26,663 Oprosti, Galina. 462 00:24:30,853 --> 00:24:33,653 Mislil sem, da jo lahko rešim. 463 00:24:35,524 --> 00:24:38,825 Če kdo skoči v vode, polne morskih psov, 464 00:24:38,861 --> 00:24:41,828 ne moreš skočiti za njimi. 465 00:24:58,046 --> 00:24:59,708 - Kavarna. Vem. 466 00:24:59,732 --> 00:25:02,048 To sem jim rekel dobro ji gre, 467 00:25:02,084 --> 00:25:04,713 da sedi pod... je sedi nekje pod drevesom, 468 00:25:04,737 --> 00:25:06,303 jesti jabolko Pink Lady... 469 00:25:06,338 --> 00:25:08,739 Oh, ker Vee ljubi jabolka Pink Lady, 470 00:25:08,774 --> 00:25:10,173 in misli name, 471 00:25:10,209 --> 00:25:13,027 Tako kot sem razmišljam o njej. 472 00:25:13,062 --> 00:25:15,829 Saj se bo že izšlo. 473 00:25:15,864 --> 00:25:18,381 koliko si poraba za obroke? 474 00:25:18,417 --> 00:25:23,153 1,79 $ na zapornika na obrok. 5,37 $ na dan. 475 00:25:23,189 --> 00:25:25,990 Ugotavljamo, da ženske jesti manj kot moški, 476 00:25:26,025 --> 00:25:29,093 tako da lahko obdržimo naša hrana je nizka. 477 00:25:29,128 --> 00:25:32,245 Državno povprečje je 1,58 USD. 478 00:25:32,281 --> 00:25:36,483 Slišali smo nekaj odvračanja stvari o namestitvi ženske populacije. 479 00:25:36,519 --> 00:25:38,151 Ali se vam zdi težje 480 00:25:38,187 --> 00:25:41,121 zaradi njihovega, hm, zdravstvene zahteve? 481 00:25:43,526 --> 00:25:45,392 Veš, odlična stvar je 482 00:25:45,427 --> 00:25:47,861 dame tukaj so vsi usklajeni, 483 00:25:47,896 --> 00:25:50,381 tako da je res hudo nekaj dni, 484 00:25:50,416 --> 00:25:53,000 ampak vsaj ni razširiti, veš. 485 00:25:53,035 --> 00:25:55,552 Odraščal sem s tremi sestrami in mati v hiši, 486 00:25:55,587 --> 00:25:58,088 tako da smo morali letviti navzdol po loputah. 487 00:25:58,124 --> 00:26:00,156 Na srečo mi je uspelo od tam živ. 488 00:26:02,478 --> 00:26:04,628 Gremo naprej v kuhinjo. 489 00:26:06,598 --> 00:26:08,716 Zapornik Mendoza, vesela, da si se nam lahko pridružil. 490 00:26:08,751 --> 00:26:10,467 Kaj je danes na jedilniku? 491 00:26:10,502 --> 00:26:12,469 hrana. 492 00:26:12,504 --> 00:26:15,422 To je kumina, fižol garbanzo enolončnica. 493 00:26:15,457 --> 00:26:17,291 Imamo celoto primer prejšnji teden. 494 00:26:17,326 --> 00:26:20,577 In Gloria, je ugotovila način, kako jih raztegniti 495 00:26:20,613 --> 00:26:22,407 after we picked out all the rotten ones. 496 00:26:22,431 --> 00:26:24,865 Mm-hmm. 497 00:26:24,900 --> 00:26:28,919 We find that our inmates so eno naših najboljših sredstev. 498 00:26:28,954 --> 00:26:30,487 So zelo iznajdljivi, 499 00:26:30,522 --> 00:26:33,439 and we rely on them to pomagaj nam preživeti dan. 500 00:26:33,475 --> 00:26:36,293 Ja, kot, tokrat, vsi so dobili res hudo sranje 501 00:26:36,328 --> 00:26:38,094 from eating old pork or whatever, 502 00:26:38,130 --> 00:26:40,242 so we served white bread za naslednjih nekaj dni. 503 00:26:40,266 --> 00:26:41,460 Bilo je res dobro za trebušček. 504 00:26:41,484 --> 00:26:43,300 Vsrkalo je vso slabost. 505 00:26:43,335 --> 00:26:46,120 Hej, Joe, ali ste na kodificiran nacionalni urnik obrokov? 506 00:26:46,155 --> 00:26:51,341 You know, I'm... Nisem prepričan o ... 507 00:26:51,376 --> 00:26:53,593 To bom preučil, Danny. 508 00:26:53,628 --> 00:26:55,145 Super, ja, vzemite si čas. 509 00:26:55,180 --> 00:26:56,908 Ja, zadržimo... Gremo naprej, kaj? 510 00:26:56,932 --> 00:26:58,482 Takole. 511 00:27:00,435 --> 00:27:03,403 Kdaj bosta vidva naučiti se utihniti? 512 00:27:03,439 --> 00:27:06,490 Ti si kot Lucy in Ethel brez šarma. 513 00:27:06,525 --> 00:27:09,192 - Samo pomagati sva hotela. - Želite pomagati? 514 00:27:09,228 --> 00:27:12,462 Začnite tako, da utihnete in delaš, kar te prosim. 515 00:27:12,498 --> 00:27:15,432 Nehajte brbljati medtem ko strežeš. 516 00:27:15,468 --> 00:27:19,752 Nehaj misliti, da kdorkoli potrebuje narediš več kot svoje delo. 517 00:27:19,788 --> 00:27:22,623 Joj. 518 00:27:22,658 --> 00:27:23,707 Imaš menstruacijo? 519 00:27:23,742 --> 00:27:25,793 - Da. - Jaz tudi. 520 00:27:25,828 --> 00:27:29,262 Oh, zdaj je vse smiselno. 521 00:27:29,297 --> 00:27:30,625 Če sledite moči vrvica, vodila te bo ... 522 00:27:30,649 --> 00:27:31,998 vem 523 00:27:32,033 --> 00:27:34,001 Samo pravim, da bo te pripelje do varovalke. 524 00:27:34,036 --> 00:27:40,190 Ne potrebujem tvoje pomoči, ti nagnusna mala voluharica. 525 00:27:40,225 --> 00:27:43,277 Ne govori z mano. Ne glej me. 526 00:27:43,312 --> 00:27:44,723 In pojdi naprej. 527 00:27:44,747 --> 00:27:46,846 Daj mi priložnost za biti nepokoren. 528 00:27:46,882 --> 00:27:48,448 Jebi me. 529 00:27:50,519 --> 00:27:55,205 Ali mi je vsaj dovoljeno vprašati kaj je voluhar? 530 00:27:55,241 --> 00:27:57,340 Takole. 531 00:27:58,410 --> 00:28:00,043 Chapman, kako nam gre danes? 532 00:28:00,078 --> 00:28:03,797 Tako delamo super, gospod Caputo. 533 00:28:03,832 --> 00:28:07,367 Bi lahko razložil kaj počneš danes 534 00:28:07,402 --> 00:28:08,385 za naše goste? 535 00:28:08,420 --> 00:28:10,053 Vsekakor. 536 00:28:10,088 --> 00:28:13,919 Mikrovalovna pečica ... to včeraj nehal delati. 537 00:28:13,943 --> 00:28:17,393 Zato ga poskušam popraviti. 538 00:28:17,429 --> 00:28:19,996 Z dodelitvijo naših delovna obveznost zapornikov, 539 00:28:20,031 --> 00:28:24,200 izognemo se pretiranim stroškom najemanja zunanjih izvajalcev. 540 00:28:24,236 --> 00:28:26,486 Vsak prispeva skupnosti. 541 00:28:26,521 --> 00:28:28,672 No, ne vsi. 542 00:28:28,707 --> 00:28:31,525 Nekateri ga poskušajo uničiti. 543 00:28:31,560 --> 00:28:34,428 Kar se zdi problem tam? 544 00:28:34,463 --> 00:28:37,681 Pregorela... termična varovalka. 545 00:28:37,716 --> 00:28:40,483 In to lahko popraviš sama, srček? 546 00:28:42,120 --> 00:28:43,954 No, zagotovo lahko ... 547 00:28:43,989 --> 00:28:47,774 če se dodatno skoncentriram težko z možgani moje gospe. 548 00:28:49,044 --> 00:28:50,393 Hvala, Chapman. 549 00:28:51,263 --> 00:28:52,912 Takole. 550 00:28:56,335 --> 00:29:01,321 Pogledal te bom res naravno. Ne skrbi. 551 00:29:02,641 --> 00:29:05,409 Mm, pokliči jaz "Jezus" od zdaj naprej, 552 00:29:05,444 --> 00:29:07,894 ker ta prasica pravkar naredil čudež. 553 00:29:07,929 --> 00:29:09,462 Res je nekaj. 554 00:29:09,497 --> 00:29:11,264 Ja, vsekakor je nekaj. 555 00:29:11,300 --> 00:29:13,761 Človek, komaj čakam zajebi tega kuraca. 556 00:29:15,170 --> 00:29:17,449 Pravzaprav sem, vse mravljinčasto in sranje. 557 00:29:17,473 --> 00:29:21,491 v redu Vse končano. 558 00:29:21,526 --> 00:29:23,004 Pokaži mi moj velik, lep jaz. 559 00:29:23,028 --> 00:29:24,455 V redu, skoraj tam. Samo počakaj. 560 00:29:24,479 --> 00:29:25,778 V redu, v redu. 561 00:29:25,814 --> 00:29:29,149 Tukaj... mi... gremo. 562 00:29:29,184 --> 00:29:32,769 Oh, obožujem ta del. To je kot tista televizijska oddaja 563 00:29:32,805 --> 00:29:36,990 kam so dali tiste gospe plastična kirurgija in preobrazba, 564 00:29:37,025 --> 00:29:40,660 in potem vse njihove težave šele odšel po. 565 00:29:40,696 --> 00:29:42,162 V redu, gremo. 566 00:29:45,333 --> 00:29:46,850 žal mi je Ne morem si pomagati. 567 00:29:46,885 --> 00:29:49,670 Preprosto obožujem preobrazbe, in izgledaš tako lepo. 568 00:29:49,705 --> 00:29:52,539 Boo? Izgledaš prekleto čudno. 569 00:29:53,458 --> 00:29:54,691 Kaj? Ona je. 570 00:29:55,294 --> 00:29:56,860 Ne, hm... 571 00:29:59,647 --> 00:30:01,848 Izgledam kot moja mama. 572 00:30:08,056 --> 00:30:09,306 Carrie... 573 00:30:09,341 --> 00:30:12,258 Oh, bog. 574 00:30:18,183 --> 00:30:19,732 O moj bog! 575 00:30:26,841 --> 00:30:29,625 Jebiga! ljubim te 576 00:30:29,661 --> 00:30:32,279 Pravi dekle, ki je pravkar prišla. 577 00:30:32,314 --> 00:30:36,800 Ne vidim, zakaj to ni popolno utemeljen razlog, da nekoga ljubiš. 578 00:30:36,835 --> 00:30:40,737 no... 579 00:30:40,772 --> 00:30:42,689 In veš zakaj te ljubim? 580 00:30:42,724 --> 00:30:44,958 Ker imam super joške? 581 00:30:44,994 --> 00:30:46,125 točno tako. 582 00:30:50,332 --> 00:30:53,716 Jezus. Ne dobiš spet grem, punca. 583 00:31:00,426 --> 00:31:03,676 Te lahko nekaj vprašam? 584 00:31:03,729 --> 00:31:05,428 Ne, če gre za mojo mamo. 585 00:31:05,464 --> 00:31:07,597 Carrie, daj no. 586 00:31:09,435 --> 00:31:11,517 govori z mano 587 00:31:15,891 --> 00:31:18,157 Se spomniš, ko sva se zajebavala? 588 00:31:18,193 --> 00:31:19,559 Joj, to je bilo zabavno. 589 00:31:20,962 --> 00:31:22,740 Tvoja mama je bolna in je ne boš šel pogledat? 590 00:31:22,764 --> 00:31:24,331 To ni normalno. 591 00:31:24,366 --> 00:31:26,866 imaš prav nisem normalno. Jaz sem queer. 592 00:31:26,901 --> 00:31:30,687 Čakaj, ali nisi veš, da sva bila lezbijka? 593 00:31:30,722 --> 00:31:32,289 Moja napaka. Moral bi ti povedati. 594 00:31:32,324 --> 00:31:33,969 Mislim, moraš imeti bil zelo zmeden. 595 00:31:33,993 --> 00:31:36,593 Poglej, ne razumem zakaj tega se držiš. 596 00:31:36,628 --> 00:31:38,011 Poglej se. 597 00:31:38,046 --> 00:31:40,179 Živiš svoje življenje, imaš me. 598 00:31:40,215 --> 00:31:42,516 Ni ti treba še naprej se bori s svetom. 599 00:31:42,551 --> 00:31:45,218 Ne odpušča ji lažje kot ne? 600 00:31:45,271 --> 00:31:48,221 Oh, Kristus, ne vem prekleto veš. 601 00:31:50,608 --> 00:31:53,059 Skrbi me, če ne greš k njej, 602 00:31:53,094 --> 00:31:55,128 obžaloval boš. 603 00:31:57,966 --> 00:32:00,650 Tiste majhne košarice školjke povsod 604 00:32:00,685 --> 00:32:01,935 res me je prestrašilo. 605 00:32:01,970 --> 00:32:03,937 Čudno je živeti doma. 606 00:32:03,972 --> 00:32:07,040 Rekli so, da bo dva tedna, pa je že šest. 607 00:32:07,075 --> 00:32:10,293 Trajnostni les za microhouse je na zalogi. 608 00:32:10,328 --> 00:32:11,990 Ali ni to čudovito? 609 00:32:12,014 --> 00:32:14,431 Kdo bi si to mislil je lahko les na zalogi? 610 00:32:15,783 --> 00:32:18,268 Ali čakajo na drevesa rastejo? 611 00:32:19,671 --> 00:32:20,748 Ali čakaš na oceani se bodo dvignili 612 00:32:20,772 --> 00:32:21,816 in povrniti njihovo nagrado? 613 00:32:22,975 --> 00:32:25,409 - Oh, oh, kaj ni to zabavno? - Mm. 614 00:32:25,444 --> 00:32:26,910 Kaj je s tvojim novim videzom? 615 00:32:26,945 --> 00:32:28,923 Ste se pridružili svetu Skupina za rekonstrukcijo druge vojne? 616 00:32:28,947 --> 00:32:31,464 No, to je temno. 617 00:32:31,499 --> 00:32:33,917 Cal je prišel v postmoderno gibanje sladoleda. 618 00:32:33,952 --> 00:32:36,514 Res sem nekaj delal zanimivi poskusi z dušikom. 619 00:32:36,538 --> 00:32:38,938 Delam na BLT okus v tem trenutku. 620 00:32:38,973 --> 00:32:40,690 In ko dobimo dovolj denarja, 621 00:32:40,725 --> 00:32:43,293 odprli bomo staromodna sladoledarna, 622 00:32:43,328 --> 00:32:47,331 vendar z okusi prihodnosti-sedaj za izkustveno mešanico. 623 00:32:47,366 --> 00:32:49,582 Tako sem se odločil, ti veš, izpopolni moj videz. 624 00:32:49,618 --> 00:32:50,934 Mm-hmm. 625 00:32:50,969 --> 00:32:52,318 In zdaj licitiram na spletu 626 00:32:52,353 --> 00:32:54,588 za nosljiv bas boben, ko govorimo. 627 00:32:54,623 --> 00:32:57,524 Vse se dogaja. 628 00:32:57,559 --> 00:33:00,777 Dovolj o nas. kako je bil tvoj rojstni dan, draga? 629 00:33:00,813 --> 00:33:03,647 Si dobil kakšno darilo od vaših prijateljev iz zapora? 630 00:33:03,682 --> 00:33:06,433 Nikomur nisem povedal moj rojstni dan je, tako da ne. 631 00:33:06,468 --> 00:33:08,134 Brez daril. 632 00:33:11,039 --> 00:33:13,357 Ne boš nič rekel? 633 00:33:14,409 --> 00:33:16,459 Nimam kaj reči. 634 00:33:17,713 --> 00:33:19,512 Zakaj si potem prišel? 635 00:33:22,484 --> 00:33:26,536 Ker je tvoja rojstni dan, Piper. 636 00:33:26,572 --> 00:33:28,812 Ali sem kdaj zamudil tvoj rojstni dan? 637 00:33:32,211 --> 00:33:34,811 žal mi je Ne morem kar sedeti tukaj in se pogovarjajta. 638 00:33:34,846 --> 00:33:36,996 Nimaš do. Nisem pristaš velikosti. 639 00:33:37,049 --> 00:33:39,499 Lahko govoriš veliko. Lahko govorite srednje. 640 00:33:39,534 --> 00:33:41,467 32 si star. 641 00:33:41,502 --> 00:33:45,472 Prideš dlje in še naprej v življenju. 642 00:33:47,059 --> 00:33:49,792 Frustriran sem, da mi zdi se, da ti ne more pomagati. 643 00:33:51,597 --> 00:33:55,815 Mogoče sem ravno tukaj prav zdaj naj bi bil. 644 00:33:55,851 --> 00:34:02,388 Mogoče je to zdajle naredi me boljšo osebo. 645 00:34:03,892 --> 00:34:07,427 Več se učim španščine. 646 00:34:07,462 --> 00:34:10,296 In lahko popravim stvari. 647 00:34:12,083 --> 00:34:14,500 Sem del skupnosti. 648 00:34:14,535 --> 00:34:16,586 In imam punco. 649 00:34:19,624 --> 00:34:22,091 Imam dekle, ki ga ljubim. 650 00:34:24,263 --> 00:34:26,212 Torej tam. 651 00:34:26,247 --> 00:34:28,598 Sem videl, da prihaja. 652 00:34:28,633 --> 00:34:31,534 Torej, ali to pomeni ti si uradno... 653 00:34:31,569 --> 00:34:35,254 To pomeni, da sem uradno imeti dekle. 654 00:34:37,476 --> 00:34:39,125 Ljubi Bog. 655 00:34:39,161 --> 00:34:42,745 Veste, znajdem se prevečkrat izgovarjam ta stavek, 656 00:34:42,781 --> 00:34:46,283 vendar z drugačnim pregib in... 657 00:34:46,318 --> 00:34:47,933 dihajoče. 658 00:34:47,969 --> 00:34:51,437 Dragi... Bog! 659 00:34:53,408 --> 00:34:55,508 - Oh! - Vau. 660 00:35:00,165 --> 00:35:02,515 Srečen rojstni dan! 661 00:35:09,157 --> 00:35:10,940 Pozdravljeni. 662 00:35:12,961 --> 00:35:15,395 Potrebujete nekaj? 663 00:35:15,430 --> 00:35:16,912 No, oprostite, da vas motim. 664 00:35:16,948 --> 00:35:18,909 Samo... želel sem da imaš te. 665 00:35:18,933 --> 00:35:22,068 Mislil sem, da bi lahko polepšati dan. 666 00:35:22,104 --> 00:35:24,771 Semena vrtnic? 667 00:35:24,806 --> 00:35:26,072 Oh, ali so to? 668 00:35:26,125 --> 00:35:27,907 Nimam a zeleni palec, torej... 669 00:35:27,942 --> 00:35:30,426 Pravilno piše "vrtnica". tam na paketu. 670 00:35:30,461 --> 00:35:34,047 Oh, ja, bil sem v po kosilu mudi, tako da... 671 00:35:35,533 --> 00:35:37,834 Lepi bodo dodatek k vrtu. 672 00:35:37,869 --> 00:35:39,085 Hvala. 673 00:35:39,121 --> 00:35:41,721 Vabljeni. 674 00:35:55,070 --> 00:35:56,519 Kako vam bo všeč pesem 675 00:35:56,554 --> 00:35:58,349 ki samo kot seznami dnevi v tednu? 676 00:35:58,373 --> 00:36:00,507 Kot da je Sesame Ulicaali kaj drugega. 677 00:36:00,542 --> 00:36:02,692 To je samo majhen del. 678 00:36:02,727 --> 00:36:05,028 Ostalo je vse, "Nocoj lahko noč bo." 679 00:36:05,063 --> 00:36:06,529 Zaradi tega se počutim optimistično 680 00:36:06,565 --> 00:36:07,991 o večeru mi bom imel in sranje. 681 00:36:08,015 --> 00:36:09,577 Veste, da smo noter zapor, a ne? 682 00:36:09,601 --> 00:36:11,634 Karkoli, stari. Oni itak vse razprodaje. 683 00:36:11,670 --> 00:36:13,370 Človek. 684 00:36:13,405 --> 00:36:15,955 halo? Trenutek prosim. 685 00:36:15,990 --> 00:36:19,075 Poussey Washington, to je Black Eyed Peas vas kliče. 686 00:36:19,110 --> 00:36:21,127 Želijo dati ti ves denar. 687 00:36:21,162 --> 00:36:24,714 Vse kar morate storiti je, da zapojete dni v tednu in bodite slavni! 688 00:36:24,749 --> 00:36:26,660 - Ves denar? - Ves denar! 689 00:36:26,684 --> 00:36:29,386 Hm... ne. 690 00:36:29,421 --> 00:36:31,921 Človek, zajebavaš se. Zajebavaš se. 691 00:36:31,956 --> 00:36:34,324 Mislim, če je tako, jaz lahko bi bil znan raper. 692 00:36:34,359 --> 00:36:36,008 Veš kaj pravim? kot ... 693 00:36:36,044 --> 00:36:38,511 ♪ Januar, februar, marec ♪ 694 00:36:38,546 --> 00:36:39,979 ♪ April, maj in junij ♪ 695 00:36:40,014 --> 00:36:41,598 ♪ julij, avgust ... ♪ 696 00:36:41,633 --> 00:36:43,666 Oh, sranje, jo. Povišaj to sranje. 697 00:36:43,702 --> 00:36:46,403 Vsi vemo, kaj je rad se giblje. Vse škatle. 698 00:36:46,438 --> 00:36:47,586 Yo! 699 00:36:47,622 --> 00:36:49,005 Kdo za vraga je to? 700 00:36:49,040 --> 00:36:50,540 Oh, to je Judy King, človek. 701 00:36:50,575 --> 00:36:51,675 Ona je kuharica. 702 00:36:51,710 --> 00:36:53,910 Joj, ona ni samo kuharica, človek. 703 00:36:53,945 --> 00:36:56,529 Ona je zabava in strokovnjak za življenjski slog. 704 00:36:56,564 --> 00:36:58,030 Joj, ona kuha hrano, 705 00:36:58,065 --> 00:37:00,010 in potem ti pokaže kako ga predstaviti, kajne. 706 00:37:00,034 --> 00:37:02,401 Dajanje majhnih vejic rožmarin na krožniku, 707 00:37:02,437 --> 00:37:05,772 dal na posteljo mahu in sranja. 708 00:37:05,807 --> 00:37:07,590 Predstavitev je vse. 709 00:37:07,626 --> 00:37:09,092 Si pravkar rekel "sprig"? 710 00:37:09,127 --> 00:37:11,443 Današnja pita z malinovim pinjencem. 711 00:37:11,479 --> 00:37:13,028 To je moj način povedati ... 712 00:37:14,482 --> 00:37:16,749 Jaz... sem videl to enega prej, človek. 713 00:37:16,785 --> 00:37:19,753 Ta malinov pinjenec pita je res lepa. 714 00:37:19,788 --> 00:37:22,772 Tudi ko belci poskušajo biti vznemirljivi, so še vedno dolgočasni. 715 00:37:22,807 --> 00:37:25,508 Ja, spal sem. 716 00:37:26,444 --> 00:37:28,611 Yo, kaj za vraga? Poglej. 717 00:37:28,647 --> 00:37:31,897 Vprašajte osebo zadaj števec rib, če... 718 00:37:31,950 --> 00:37:34,250 Človek, to dekle bo bodi moja smrt. 719 00:37:34,285 --> 00:37:36,286 Naj gre njena rit k šu. 720 00:37:37,588 --> 00:37:38,821 Takole. 721 00:37:43,828 --> 00:37:45,311 To je naša TV soba. 722 00:37:45,346 --> 00:37:46,796 Pojdi, pojdi. Moraš iti. 723 00:37:50,935 --> 00:37:52,085 Joj! Joj! 724 00:37:52,120 --> 00:37:55,204 Belci ... in drugi. 725 00:37:57,108 --> 00:38:01,005 In bomo grem, uh, sem. 726 00:38:01,029 --> 00:38:02,628 Takole. 727 00:38:05,783 --> 00:38:08,985 Vau. Hej, roke gor nad glavo. 728 00:38:16,027 --> 00:38:17,677 pomoč. 729 00:38:17,712 --> 00:38:22,832 Vee je prišla k meni in rekla mi je, naj ji sledim, 730 00:38:22,867 --> 00:38:25,918 ampak moje noge niso bile dovolj hitre. 731 00:38:25,954 --> 00:38:27,353 v redu 732 00:38:27,389 --> 00:38:31,307 In pogrešal sem jo, Taystee. Pogrešal sem jo. 733 00:38:31,343 --> 00:38:35,461 V redu, Suzanne. Ti moraš me poslušati. 734 00:38:40,085 --> 00:38:43,519 Vee ni bilo tukaj. 735 00:38:43,554 --> 00:38:46,272 - Vee je mrtva. - Ne, ni! 736 00:38:46,307 --> 00:38:48,124 - Ja, je. - Ni! 737 00:38:48,159 --> 00:38:49,842 Vee je mrtva, Suzanne! 738 00:38:49,877 --> 00:38:52,045 Vee je mrtva! Vee je mrtva! 739 00:38:52,080 --> 00:38:54,914 Vee je... 740 00:39:14,369 --> 00:39:16,603 Odšla je. 741 00:39:19,790 --> 00:39:22,325 ja 742 00:39:22,360 --> 00:39:24,194 Odšla je. 743 00:39:27,466 --> 00:39:30,283 Zelo mi je žal. 744 00:39:33,038 --> 00:39:34,704 Jaz tudi. 745 00:40:11,475 --> 00:40:12,641 Hočeš pomoč? 746 00:40:12,677 --> 00:40:14,577 Ne, imam ga. Hvala. 747 00:40:21,119 --> 00:40:22,936 klical sem te moje dekle. 748 00:40:22,971 --> 00:40:25,771 Kaj? Komu? 749 00:40:25,807 --> 00:40:31,410 Mojim staršem... in mojemu... brat in bratova žena. 750 00:40:34,532 --> 00:40:36,232 To je drzna poteza, Chapman. 751 00:40:36,267 --> 00:40:39,169 vem nisem celo mislim reči. 752 00:40:39,204 --> 00:40:43,506 Samo... pravkar je prišlo ven. 753 00:40:43,541 --> 00:40:47,343 In zdaj... zdaj ne morem nehaj razmišljati o tem. 754 00:40:47,378 --> 00:40:50,413 Ali mi želite posredovati sporočilo? in naj obkrožim da ali ne? 755 00:40:50,448 --> 00:40:52,631 Ne sprašujem te biti moje dekle. 756 00:40:52,667 --> 00:40:55,084 - Oh, ne? - Ne! Vsekakor ne. 757 00:40:55,120 --> 00:40:59,405 Samo mislil sem... Jaz mislil, da je čudno. 758 00:40:59,440 --> 00:41:01,825 To je popolnoma čudno. 759 00:41:04,696 --> 00:41:06,807 Veste, Kur'an je se izkaže za bolj zanimivo 760 00:41:06,831 --> 00:41:08,364 kot bi uganil. 761 00:41:08,400 --> 00:41:11,150 Tehnično gledano nisem naj bi se ga dotikali, 762 00:41:11,185 --> 00:41:12,668 vendar sem si umil roke, 763 00:41:12,704 --> 00:41:14,765 zato sem se odločil, da Allah bi bilo kul z njim. 764 00:41:14,789 --> 00:41:16,122 Boš moja punca? 765 00:41:18,209 --> 00:41:19,592 ja 766 00:41:19,628 --> 00:41:22,795 - Ja? - Ja, idiot. 767 00:41:22,830 --> 00:41:24,163 Rekla je "da." 768 00:41:24,198 --> 00:41:27,399 - Dobro zate, srček. - Mazel tov. 769 00:41:38,163 --> 00:41:39,712 Nekaj ​​imam zate. 770 00:41:39,747 --> 00:41:42,665 - To ni darilo za rojstni dan. - V redu. 771 00:41:48,990 --> 00:41:50,472 Tukaj. 772 00:41:50,508 --> 00:41:54,827 kaj je je to, hm, seznam pesmi? 773 00:41:54,862 --> 00:41:56,545 No, nisem ti mogel narediti mešanice, 774 00:41:56,581 --> 00:41:59,332 zato sem pesmi zapisal Jaz bi dal mešanico 775 00:41:59,367 --> 00:42:02,801 če bi bili normalni ljudje 776 00:42:02,837 --> 00:42:07,223 in ni čudno zaporniške prijateljice. 777 00:42:09,527 --> 00:42:13,579 Hm... v redu, "samo ti," Yaz. 778 00:42:13,614 --> 00:42:17,049 "Ne bi vam bilo všeč Jaz," Tegan in Sara. 779 00:42:17,085 --> 00:42:20,586 - "Muca je moja," Miguel. - Miguel. 780 00:42:20,621 --> 00:42:23,022 To je tako lepo in tako veselo. 781 00:42:23,057 --> 00:42:24,824 Vem. - Hvala. 782 00:42:29,247 --> 00:42:30,880 Mm. 783 00:42:35,620 --> 00:42:37,687 G. Caputo, potrebujem govoriti s teboj. 784 00:42:37,722 --> 00:42:40,173 Prepričan sem, da je nekaj tvojega svetovalec bi bil vesel 785 00:42:40,208 --> 00:42:41,441 da ti pomagam, zapornik. 786 00:42:41,476 --> 00:42:43,392 Gre za enega od vaših stražarjev. 787 00:42:43,427 --> 00:42:46,212 Kot vidite, sem trenutno zelo zaposlen, 788 00:42:46,247 --> 00:42:49,699 zato se bom potrudil da te jutri poskušam najti. 789 00:42:49,734 --> 00:42:52,051 Gre za C.O. Bennett. 790 00:42:54,171 --> 00:42:55,888 Oprostite. 791 00:42:55,923 --> 00:42:57,607 prosim 792 00:42:58,977 --> 00:43:00,859 Kaj za vraga hočeš? 793 00:43:00,895 --> 00:43:02,895 Ni bil tukaj dva tedna. 794 00:43:02,930 --> 00:43:04,914 Nisem slišal nič od njega. 795 00:43:04,949 --> 00:43:06,866 Prosim, gospod Caputo, vi izvedel, kje je. 796 00:43:06,901 --> 00:43:08,234 Nekaj ​​moraš vedeti. 797 00:43:08,269 --> 00:43:10,264 Dal ti bom korist dvoma 798 00:43:10,288 --> 00:43:13,889 in predpostavi, da ti nisi popoln bedak 799 00:43:13,925 --> 00:43:15,736 kljub tej neumnosti, neumna poteza moči 800 00:43:15,760 --> 00:43:17,109 pravkar si poskušal potegniti, 801 00:43:17,144 --> 00:43:19,106 kar pomeni, da lahko naredite isto predpostavko 802 00:43:19,130 --> 00:43:20,079 Naredil sem o Bennettu. 803 00:43:20,114 --> 00:43:21,647 - Odšel je. - Ne. 804 00:43:21,683 --> 00:43:23,799 In ne bo se vrnil. 805 00:43:23,835 --> 00:43:25,651 Na tvojo žalost, zapornik, 806 00:43:25,687 --> 00:43:28,421 ne vsi okoli tukaj je zaklenjeno. 807 00:43:31,643 --> 00:43:35,894 Ne maram biti domišljav, ampak je bila ta zapornica... noseča? 808 00:43:35,947 --> 00:43:38,948 To je dober primer naših skrbi, 809 00:43:38,983 --> 00:43:42,067 strošek, povezan z rojstvom medtem ko je varovanec v naši oskrbi. 810 00:43:42,102 --> 00:43:44,114 In so previsoke, milo rečeno. 811 00:43:44,138 --> 00:43:47,156 Super pri moških, nimajo maternice. 812 00:43:48,175 --> 00:43:50,242 Ni noseča. 813 00:43:50,278 --> 00:43:52,912 In čisto odkrito bi morali nikoli ne domnevaj tega o ženski. 814 00:43:52,947 --> 00:43:55,731 Vau! Naučil sem se to na težji način. 815 00:43:57,468 --> 00:44:01,220 No, velik hetero pozdravljeni vsi. 816 00:44:02,473 --> 00:44:06,209 Kupujete to? kdo? da? ne? 817 00:44:06,244 --> 00:44:08,828 Hvala. 818 00:44:11,665 --> 00:44:12,976 V sobi 23. 819 00:44:13,000 --> 00:44:16,418 Modra koda, soba 23. 820 00:44:18,306 --> 00:44:20,823 Carrie. 821 00:44:20,858 --> 00:44:23,458 Živjo, stari. 822 00:44:25,162 --> 00:44:27,246 zdravo 823 00:44:28,900 --> 00:44:30,349 si v redu 824 00:44:30,384 --> 00:44:34,070 seveda ne. To je bilo neumno. 825 00:44:34,105 --> 00:44:36,339 Ne morem verjeti, da si tukaj. 826 00:44:36,374 --> 00:44:38,824 Toliko let je minilo, Carrie. 827 00:44:38,860 --> 00:44:42,945 No, saj veš ... ona je moja mama. 828 00:44:44,281 --> 00:44:46,315 Zdaj sem tukaj. 829 00:44:46,350 --> 00:44:49,568 Sploh ne boste prepoznali ona, tako je šibka. 830 00:44:49,603 --> 00:44:52,755 Zmorem, stari. 831 00:44:52,790 --> 00:44:55,024 Mislim, da ne more. 832 00:44:55,060 --> 00:45:00,012 Satelitska lekarna, 2713. Satelitska lekarna, 2713. 833 00:45:00,065 --> 00:45:02,698 Kaj misliš, uh, pogled na njeno hčerko dyke 834 00:45:02,733 --> 00:45:04,484 jo bo poslabšalo? 835 00:45:04,519 --> 00:45:07,069 Carrie, bi te to ubilo 836 00:45:07,104 --> 00:45:08,899 obleči kakšno drugo oblačila, preden jo vidiš? 837 00:45:08,923 --> 00:45:12,341 No, te so moje dobri fantje, Pop. 838 00:45:12,376 --> 00:45:14,093 Veš kaj mislim. 839 00:45:15,947 --> 00:45:18,130 Bog. 840 00:45:19,534 --> 00:45:21,901 Tako prekleto sem utrujena. 841 00:45:25,439 --> 00:45:28,841 Bil sem ona hči 42 let. 842 00:45:28,877 --> 00:45:32,795 Se ti zdaj ne zdi, da bi lahko vzeli nekaj tega časa 843 00:45:32,830 --> 00:45:37,215 delati na sprejemanju jaz za to kar sem 844 00:45:37,268 --> 00:45:43,922 namesto da bi žaloval vsak prekleto stvar, ki je nisem? 845 00:45:43,957 --> 00:45:47,859 Razumem, da karkoli to je pomembno za vas, 846 00:45:47,912 --> 00:45:49,990 ampak to je kostum. To je vse. 847 00:45:50,014 --> 00:45:51,464 Ostali vstanemo, 848 00:45:51,499 --> 00:45:53,616 oblecite obleko in a kravato, gremo na delo. 849 00:45:53,651 --> 00:45:55,662 Misliš, da sem tako želel obleči pet dni na teden? 850 00:45:55,686 --> 00:45:58,821 Ne, seveda ne. Ampak nihče ne dobi privilegija 851 00:45:58,857 --> 00:46:03,492 da so vsi sami čas, Carrie. nihče 852 00:46:03,528 --> 00:46:06,462 Zdaj, če želite iti tja in razburi jo, ne bom te ustavil. 853 00:46:06,497 --> 00:46:11,918 Vendar se morate odločiti, ali vaš kostum je vreden, kolikor te stane. 854 00:46:13,588 --> 00:46:20,193 Jaz... sem imel boriti se za to... 855 00:46:22,313 --> 00:46:24,129 vse moje življenje, oče. 856 00:46:24,165 --> 00:46:27,233 Vse življenje. 857 00:46:27,268 --> 00:46:32,905 Tujci, prijateljice, kurac, celo ... celo moji lastni starši, 858 00:46:32,940 --> 00:46:38,460 vsi me prosijo, da sem nekaj kar nisem. 859 00:46:38,496 --> 00:46:44,116 Imate kakšno idejo kakšen je občutek? 860 00:46:44,151 --> 00:46:47,970 Kot vse tvoje prekleto obstoj se zanika, 861 00:46:48,005 --> 00:46:51,807 kot, "bilo bi bolje če bi bil neviden." 862 00:46:51,842 --> 00:46:53,192 ja 863 00:46:56,965 --> 00:47:01,684 Nočem biti neviden, očka. 864 00:47:03,054 --> 00:47:06,722 Ne zate, ne za mamo. 865 00:47:07,892 --> 00:47:09,525 Ne za nikogar. 866 00:47:16,717 --> 00:47:22,521 Torej, uh... Oprosti. 867 00:47:51,602 --> 00:47:54,853 Pozdravljeni. Moraš bodi častiti Lawlor. 868 00:47:54,888 --> 00:47:58,452 Carrie, v veselje mi je. Slišal sem take impresivne stvari iz Tiffanyja. prosim 869 00:47:58,476 --> 00:47:59,909 Oh, hvala. 870 00:47:59,944 --> 00:48:01,354 No, povedala mi je res super stvari 871 00:48:01,378 --> 00:48:03,028 - o vašem svetem delu, gospod. - Hm. 872 00:48:03,063 --> 00:48:05,781 Torej, zveni, kot da ste bil na precejšnjem potovanju. 873 00:48:05,816 --> 00:48:09,335 - Oh. - Izkoriščam svoj čas tukaj da se vrnem na pravo pot? 874 00:48:09,370 --> 00:48:11,264 To je dokaz za moč rehabilitacije v zaporu. 875 00:48:11,288 --> 00:48:13,706 Oh, vsekakor, da. 876 00:48:13,741 --> 00:48:19,545 Veste, toliko je tega tukaj je čas za razmislek, razmislek, 877 00:48:19,580 --> 00:48:23,448 o življenju, obžalovanju ... o grehu. 878 00:48:23,484 --> 00:48:25,083 ja Povej mi več o tem. 879 00:48:25,118 --> 00:48:27,770 oprosti mi 880 00:48:27,805 --> 00:48:33,225 Samo... Postanem tako čustvena ko moram govoriti o tem. 881 00:48:33,260 --> 00:48:35,861 Veste, kot pravi Sveto pismo, 882 00:48:35,914 --> 00:48:41,116 »Če bi tudi človek ležal s človeštvom način, kako leži z žensko ..." 883 00:48:41,152 --> 00:48:43,569 "oba sta se zavezala gnusoba." 884 00:48:43,604 --> 00:48:46,488 - Amen. točno tako. - Nisi sam. 885 00:48:46,523 --> 00:48:49,308 - Pogovarjal sem se s toliko ljudmi kot ti sam. - Mm-hmm. 886 00:48:49,343 --> 00:48:51,327 Pedri, ki imajo zagrešil gnusna dejanja 887 00:48:51,362 --> 00:48:54,313 preden priznajo, da bi postali žrtev te bolezni. 888 00:48:54,348 --> 00:48:56,115 Upam, da nimate nič proti mojemu vprašanju. 889 00:48:56,150 --> 00:48:58,316 Kaj je bilo to te obrnila k svetlobi? 890 00:48:58,352 --> 00:49:02,888 No, samo molil sem... veliko. 891 00:49:02,941 --> 00:49:06,925 In potem je prišel Jezus v meni... zame, oprosti. 892 00:49:06,960 --> 00:49:08,777 Jezus je prišel k meni. 893 00:49:08,812 --> 00:49:11,246 - S tako veliko ljubeznijo. - Hvaljen Gospod. 894 00:49:11,281 --> 00:49:15,267 Mm. Prečastiti, je rekla Tiffany 895 00:49:15,302 --> 00:49:19,288 da bi morda lahko prevzeti zbirko 896 00:49:19,323 --> 00:49:21,940 da me podpiraš 897 00:49:21,975 --> 00:49:25,594 ko nadaljujem svoj sprehod na poti spodobnosti? 898 00:49:25,629 --> 00:49:29,831 Zgodbe, kot je res tvoja odmevati z občino, 899 00:49:29,867 --> 00:49:33,635 pripoved reformiranih grešnik, ki oznanja evangelij. 900 00:49:33,670 --> 00:49:35,654 In naj ti povem tvojo zgodbo, 901 00:49:35,690 --> 00:49:38,857 zgodba o hudobiji in pokvarjenost, lopovski nasip, 902 00:49:38,893 --> 00:49:40,159 no, to bi moralo biti 903 00:49:40,194 --> 00:49:42,644 za prepričljivo navdihujoča brošura. 904 00:49:42,680 --> 00:49:44,713 Seveda bomo... potrebovali bomo 905 00:49:44,749 --> 00:49:47,049 da pokrije to tetovažo tvoj za fotko. 906 00:49:51,489 --> 00:49:54,974 Prečastiti Lawlor... 907 00:49:55,009 --> 00:49:56,558 Ste v redu? 908 00:49:56,593 --> 00:50:00,479 Da, samo poskušam spomnite se odlomka. 909 00:50:00,514 --> 00:50:05,317 Oh, ja. To je Korinčanom 69. 910 00:50:05,352 --> 00:50:10,238 Mislim, da gre: "Sranje moj veliki debel nasipni kurac, 911 00:50:10,274 --> 00:50:14,710 ti prekleto sovražen sranje!" 912 00:50:14,745 --> 00:50:16,645 - Jebi se! - V redu, umiri se. 913 00:50:16,680 --> 00:50:19,064 - To je dovolj. - Dobro sem. Jezus je bil peder. 914 00:50:19,099 --> 00:50:21,984 Rekel je: "To je moje telo. Pojej me." 915 00:50:22,019 --> 00:50:23,302 Najlepša hvala, da ste prišli. 916 00:50:23,337 --> 00:50:25,065 - Hvala. - Cenim tvoj čas. 917 00:50:25,089 --> 00:50:27,739 - Bilo je zelo informativno. - V redu, Joe. hvala 918 00:50:27,774 --> 00:50:30,709 Hvala. Vozite varno. 919 00:50:30,745 --> 00:50:33,862 Pazi na pot 16, kaj? 920 00:50:33,897 --> 00:50:35,114 Uh, hitrostna past. 921 00:50:41,038 --> 00:50:42,721 Torej? 922 00:50:44,242 --> 00:50:47,242 Izpilil bi ta življenjepis če bi bil jaz na tvojem mestu, Ford. 923 00:51:08,399 --> 00:51:10,549 Lahko dobim eno od teh? 924 00:51:11,585 --> 00:51:13,201 Poberi se od tod. 925 00:51:15,138 --> 00:51:17,756 Kaj za vraga je narobe z vsemi vami? 926 00:51:17,791 --> 00:51:22,328 prisežem pri bogu, bil si moj otrok... 927 00:51:26,317 --> 00:51:28,651 če bi bil moj otrok, še vedno bi bil zjeban. 928 00:51:31,605 --> 00:51:35,958 prosim Nekaj ​​potrebujem. 929 00:51:35,993 --> 00:51:37,843 si v redu 930 00:51:47,604 --> 00:51:49,255 Odšel je. 931 00:51:50,992 --> 00:51:52,507 vem 932 00:51:55,946 --> 00:51:59,565 Prekleti kos sranje, kot vsi. 933 00:51:59,600 --> 00:52:01,983 Ja. 934 00:52:04,705 --> 00:52:07,489 Ne morem verjeti, da nas je kar zapustil. 935 00:52:20,854 --> 00:52:23,572 To ni najslabše to se bo zgodilo s tem otrokom. 936 00:52:41,909 --> 00:52:44,192 Vesel sem, da si se vrnil. 937 00:52:44,228 --> 00:52:45,844 Videti te takega je bilo še bolj strašno 938 00:52:45,880 --> 00:52:49,831 kot videti tega delfina penis v SeaWorld. 939 00:52:49,867 --> 00:52:51,978 Okoli vse te vode, to izgledal neumestno, veš. 940 00:52:52,002 --> 00:52:54,903 Nekatere dame preprosto ne je bilo videti kot dama. 941 00:52:54,938 --> 00:52:57,706 Moja mama se ne bi strinjala. 942 00:52:57,741 --> 00:53:00,642 Rekla bi: "Ne bodi losos." 943 00:53:00,677 --> 00:53:02,644 Je to stvar vagine? 944 00:53:02,679 --> 00:53:06,364 Ne. Losos plava gorvodno proti toku. 945 00:53:06,400 --> 00:53:08,600 Oh. 946 00:53:11,555 --> 00:53:14,506 Želim si, da bi se poslovil od nje. 947 00:53:15,208 --> 00:53:17,509 Ampak bil sem neumen. 948 00:53:17,544 --> 00:53:19,227 Mnh-mhh. Danes si bil pogumen. 949 00:53:19,263 --> 00:53:22,247 ha! Konjsko sranje. 950 00:53:22,283 --> 00:53:24,533 Dobil sem šest tednov dodatnega dela. 951 00:53:24,568 --> 00:53:27,664 Ja, ampak postavil si se zase, in to je več kot lahko rečem. 952 00:53:27,688 --> 00:53:30,656 Ne. Pravkar sem pokazal kdo sem v resnici: 953 00:53:30,691 --> 00:53:34,392 velik, neumen, trmast, jezer, ki ljubi muce. 954 00:53:34,427 --> 00:53:36,061 Hej, no, poslušaj. 955 00:53:36,097 --> 00:53:39,180 Če si to, potem si to ti. 956 00:53:39,216 --> 00:53:41,228 In tega ni uporabite v boju z njim, 957 00:53:41,252 --> 00:53:44,019 in če se ne boš boril proti temu, lahko ga tudi sprejmeš, 958 00:53:44,055 --> 00:53:46,421 ali pa si živijo v vicah. 959 00:53:47,891 --> 00:53:50,242 Prekleto ja. 960 00:53:50,277 --> 00:53:54,596 Sem v nebesa ali v pekel in nič vmes. 961 00:53:54,631 --> 00:53:56,365 - Bum. - Mm. 962 00:53:56,400 --> 00:53:58,867 Verjetno pa pekel. mislim, koga za vraga se hecam? 963 00:54:00,154 --> 00:54:01,837 Oh. 964 00:54:04,058 --> 00:54:05,223 Morate začeti ščetkati. 965 00:54:05,259 --> 00:54:06,809 - Ohh. - Ne, zaupaj mi glede tega. 966 00:54:06,844 --> 00:54:08,477 Resno, vzemi. 967 00:54:08,512 --> 00:54:10,613 - Hvala. - res? 968 00:54:10,648 --> 00:54:12,147 Ja res. 969 00:54:12,182 --> 00:54:14,327 v redu Bom poskusil, 970 00:54:14,351 --> 00:54:16,551 ampak povem ti, da je samo izguba časa. 971 00:54:16,587 --> 00:54:19,471 Oh, ni pametnejšega šmok kot ti, moj prijatelj. 972 00:54:19,506 --> 00:54:21,323 Ja, nič hudega. uganete kaj 973 00:54:21,359 --> 00:54:24,043 - Hmm? - Še vedno jemljem njihov denar. 974 00:54:25,312 --> 00:54:27,296 Odrečem se ti, Satan. 975 00:54:27,331 --> 00:54:28,397 Oh, prinesi to noter. 976 00:54:28,432 --> 00:54:29,659 ja! 977 00:54:29,683 --> 00:54:33,418 - Vau. - Kup klobukov. 978 00:54:33,453 --> 00:54:35,920 Mm. Jutri bomo govoriti o nitkanju. 979 00:54:35,956 --> 00:54:37,334 - Vrvico? - Ja, z vrvico. 980 00:54:37,358 --> 00:54:38,901 - Jebi to. - Ne, pomembno je. 981 00:54:48,169 --> 00:54:51,403 - Joe Caputo. - Joe. Danny Pearson. 982 00:54:51,438 --> 00:54:53,906 Danny. seveda 983 00:54:53,941 --> 00:54:56,825 Upam, da nimaš nič proti kličem pozno. 984 00:54:56,860 --> 00:54:59,478 Ne, sploh ne. naredil prideš domov v redu? 985 00:54:59,513 --> 00:55:01,914 To zadnje vem obrniti na koncu, 986 00:55:01,949 --> 00:55:03,281 to levo, je zmedeno. 987 00:55:03,316 --> 00:55:05,033 Ja, dobro mi je uspelo. 988 00:55:05,068 --> 00:55:06,785 Hm, poglej, bom kratek. 989 00:55:06,820 --> 00:55:09,021 MCC bo prevzem Litchfielda 990 00:55:09,056 --> 00:55:12,323 velja takoj, ko papirologija gre skozi. 991 00:55:12,359 --> 00:55:14,876 Prekleto sranje. 992 00:55:14,912 --> 00:55:18,875 žal mi je Jaz-jaz samo... Mislil sem vse 993 00:55:18,899 --> 00:55:20,560 to bi lahko šlo narobe na tej turneji. 994 00:55:20,584 --> 00:55:22,600 Ja, no, bilo je prava sranja predstava, 995 00:55:22,653 --> 00:55:25,220 vendar smo si ogledali objekt z najvišjo stopnjo varnosti 996 00:55:25,255 --> 00:55:26,683 preden smo prišli da vas obiščem, 997 00:55:26,707 --> 00:55:28,840 in s številko teles tam spodaj 998 00:55:28,876 --> 00:55:32,127 in potencial za neuporabljenega prostora, je bilo preprosto. 999 00:55:32,163 --> 00:55:35,146 Vau. To bo biti tako olajšanje 1000 00:55:35,199 --> 00:55:36,677 za veliko ljudi tukaj okoli, Danny. 1001 00:55:36,701 --> 00:55:38,333 Zahvalite se svojim šefom namesto mene. 1002 00:55:38,368 --> 00:55:39,368 No, vesela sem. 1003 00:55:39,403 --> 00:55:40,869 Takoj moram teči, 1004 00:55:40,905 --> 00:55:42,549 ampak se veselim delam s tabo, Joe. 1005 00:55:42,573 --> 00:55:47,759 Prav tako. Živjo, Danny, najlepša hvala pazi nase 1006 00:56:02,843 --> 00:56:06,211 Vau-ho! 1007 00:56:06,247 --> 00:56:08,513 Vau-ho! 1008 00:56:47,471 --> 00:56:49,888 Oh, hudiča, ne! 1009 00:56:49,923 --> 00:56:53,041 Predaleč. Predaleč. v redu slišim te. 1010 00:56:54,311 --> 00:56:56,211 ♪ Ne poznam njenega celega imena ♪ 1011 00:56:56,247 --> 00:56:59,815 ♪ Naj bo tiho, mane, vse kar jemo je lo mein ♪ 1012 00:56:59,850 --> 00:57:01,616 ♪ Ja ♪ 1013 00:57:01,652 --> 00:57:03,868 ♪ In lahko daš a low jack on yo ho, mane ♪ 1014 00:57:03,904 --> 00:57:05,454 ♪ Kličem jo samo boo ♪ 1015 00:57:05,489 --> 00:57:07,438 ♪ Ne poznam njenega celega imena ♪ 1016 00:57:07,474 --> 00:57:10,876 ♪ Naj bo tiho, mane, vse kar jemo je lo mein ♪ 1017 00:57:10,911 --> 00:57:14,829 ♪ Prišel iz bloka, zdaj moram vse skupaj ♪ 1018 00:57:14,864 --> 00:57:18,884 ♪ In lahko daš a low jack on yo ho, mane ♪ 1019 00:57:18,919 --> 00:57:20,152 ♪ Kličem jo samo boo ♪ 1020 00:57:20,187 --> 00:57:22,165 ♪ Mislim, da ji je ime Shawna ♪ 1021 00:57:22,189 --> 00:57:26,124 ♪ Kaj res vem dekle, ki vozi Hondo ♪ 1022 00:57:26,160 --> 00:57:27,810 ♪ Kličem jo samo boo ♪ 1023 00:57:27,845 --> 00:57:29,727 ♪ Mislim, da ji je ime Esha ♪ 1024 00:57:29,780 --> 00:57:33,782 ♪ Morda je Tasha, morda bodi celo bodi Keisha ♪ 1025 00:57:33,817 --> 00:57:37,469 ♪ Vse, kar res poznam dojenček, očka želi predstaviti ♪ 1026 00:57:37,504 --> 00:57:41,523 ♪ In ko so planili name, prekleto skoraj je imela napad ♪ 1027 00:57:41,559 --> 00:57:43,186 ♪ Vidiš, kličem ji samo boo ♪ 1028 00:57:43,210 --> 00:57:45,193 ♪ Mislim, da ji je ime Anna ♪ 1029 00:57:45,228 --> 00:57:49,113 ♪ Spoznal sem jo v Miamiju, pravi, da je iz Atlante ♪ 1030 00:57:49,149 --> 00:57:50,999 ♪ Kličem jo samo boo ♪ 1031 00:57:51,034 --> 00:57:52,918 ♪ Mislim, da ji je bilo ime Tonya ♪ 1032 00:57:52,953 --> 00:57:56,771 ♪ Poznam jo iz Decaturja, dobila je neumno čebulo ♪ 1033 00:57:56,806 --> 00:57:58,974 ♪ Kličem jo samo boo ♪ 1034 00:57:59,009 --> 00:58:00,859 ♪ Ne poznam njenega celega imena ♪ 1035 00:58:00,894 --> 00:58:04,329 ♪ Naj bo tiho, mane, vse kar jemo je lo mein ♪ 1036 00:58:04,364 --> 00:58:08,884 ♪ In lahko daš a low jack on yo ho, mane ♪